21.
Author: بوصیری ،محمد بن سعید,شرف الدین بوصیری
Library: (Hasht Behesht Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ، شعر عربی، -- قرن ق., ، شعر عربی، -- قرن ق. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر عربی، -- قرن ق. -- ترجمه شده به ترکی
Classification :
892
/7134
ب
777
ق
/
ت
ف
ع
1392
22.
Author: شهریار ،محمدحسین
Library: (Andisheh Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ، شعر ترکی آذربایجانی،ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
Classification :
894
،
/3611
،
ش
825
ح
/
ت
ف
،
1392
23.
Author: ثریا ،جمال
Library: (Al-Nabi Mosque Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ، شعر ترکی استانبولی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی
Classification :
894
،
/3513
،
ث
57
م
،
1392
24. Antologjia e poezise persiane
Author: /Dalan Shpollo.
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- مجموعه‌ها,شعرفارسی--مجموعه ها--ترجمه شده به ترکی
Classification :
PIR
/
ش
۲
الف
۹ ۱۳۸۶
25. Esrar - I Hodi: "Benligin Sirlari", اسرار خودی. Turkish
Author: \ Ikbal;,اسرار خودی
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: Persian poetry -- 20th century -- Translations into Turkish, شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده به ترکی استانبولی
Classification :
PIR
9233
.
A35E8
26. Iskendername
Author: / Nizami Ganjavi
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: Persian Poetry - 12th Century - Translation into Azerbaijani,شعر فارسی - قرن ۶ ق . - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
Classification :
PIR5125
.
N5
27. Khusrav va Shirin: doston
Author: / Nizomii Ganzhavii; forsiidan Olimzhon Buriev trazhimasi
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۶ق.-- ترجمه شده به ترکی ازب‍ک‍ی,شعر ترکی ازب‍ک‍ی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۱۲۸
/
آ
۳۸
ت
۴۲۵۲ ۱۳۸۴
28. Layli va Mazhnun: doston
Author: / Nizomii Ganzhavvi; forsiidan olimzhon Buriev trazhimasi
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۶ق.-- ترجمه شده به ترکی ازب‍ک‍ی,شعر ترکی ازب‍ک‍ی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۱۳۰
/
آ
۳۸
ت
۴۲۵۲ ۱۳۸۴
29. Le letterature odierne dei popoli musulmani: conferenze: Roma, 4 -10 Aprile 1973
Author: / Gianroberto scarciaz ...[et al.]]]
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ادب‍ی‍ات -- ت‍اری‍خ و ن‍ق‍د -- ک‍ش‍وره‍ای اس‍لام‍ی,شعر فارسی -- ت‍اری‍خ و ن‍ق‍د,ادب‍ی‍ات ترکی -- ت‍اری‍خ و ن‍ق‍د,ادب‍ی‍ات عربی -- ت‍اری‍خ و ن‍ق‍د,ادب‍ی‍ات ه‍ن‍دی -- ت‍اری‍خ و ن‍ق‍د,ادب‍ی‍ات ان‍دون‍زی‍ای‍ی -- ت‍اری‍خ و ن‍ق‍د
Classification :
PJ
۸۰۹
/
ل
۹ ۱۳۵۳
30. Le secret de la longevite
Author: / Par le prince Arfa -ud-Dovleh, Mirza Riza Khan Daniche
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر ف‍ران‍س‍ه -- قرن م۲۰,شعر فارسی -- قرن ق۱۳,شعر ترکی -- قرن م۲۰
Classification :
PQ
۲۶۰۳
/
ر
۷
س
۹ ۱۲۹۲
31. Mantiku't-tayr
Author: /Gulsehri;
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: Persian poetry -- 12th century -- translations into Turkish,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده به ترکی عثمانی,Turkish poetry -- 12th century -- translations from persian
Classification :
PIR5049
.
A8M3
32. Masnaviii Ma'navii
Author: / Mavlono Zhaloliddin Rumii; Zhamal kamal takzhimasi
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکی ازب‍ک‍ی,شعر ترکی ازب‍ک‍ی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۲۵۲
ک
۸
33. Muini'nin Mesnevi-i Muradiyye'si
Author: / Kemal Yavuz
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- ترجمه شده به ترکی, -- قرن ۷ق.,Sufi poetry, Persian - Translations into Turkish,Sufi poetry, Turkish - Early works to 1800,Turkish language - To 1500, Grammar,Muini, 15th cent,Poets, Turkish - Biography
Classification :
PIR5298
.
A35M8
34. Nedim Divani
Author: \ hazirhyan Abdulbaki Golpinarli
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: Persian poetry -- Afghan authors -- Translations into Turkish,شعر فارسی -- شاعران افغانی -- ترجمه شده به ترکی
Classification :
PIR8243
.
N45
1972
35. Sah ismil safavi (xatai) kulluyyati Divan
Author: / Xatai; matnin elmi - tanqidi tartibatcisi Mirza Rasul Ismailzada
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ق۱۰,شعر فارسی -- قرن ق۱۰
Classification :
PL
۳۱۴
/
ال
ف
۵
د
۹ ۱۳۸۲
36. Sah ismil safavi (xatai) kulluyyati Divan
Author: \ Xatai; matnin elmi - tanqidi tartibatcisi Mirza Rasul Ismailzada
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: Turkish poetry -- Iran -- 16th century,Persian poetry -- 16th century,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۰ق.,شعر فارسی -- قرن ۱۰ق.
Classification :
PL314
.
E8S32
2004
37. Sulṭān-ı Ḫūbāna münāsib eş'ār : Millet Library, Ali Emiri manzum no. 744-745
Author: / Ḳābilī
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر عاشقانه ترکی,Love poetry, Turkish,شعر عاشقانه فارسی,Love poetry, Persian,غزل ترکی,غزل فارسی,نسخه‌های خطی ترکی,Manuscripts, Turkish, -- متون قدیمی تا قرن ۱۴, -- Early works to 1800, -- متون قدیمی تا قرن ۱۴, -- Early works to 1800, -- چاپ عکسی, -- Facsimiles, -- استانبول, -- Istanbul
Classification :
PL
۲۳۵
38. The quatrains of Nesimi, fourtheenth - Century Turkic Hurufi: with annotated translations of the Tukie and persian qurains from the Hekimoglu Ali pasa ms
Author: / by kathleen R.F.Burrill
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
Classification :
PL
۳۱۴
/
ن
۵
د
۹۰۴۹۲ ۱۳۵۱
39. ŞOVQİ-DİDAR
Author: / toplayan: Mustafa Quluzadə Əliyar.,قلیزاده علیار
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: محمدبن حسن,Muhammad ibn Hasan, (عج),، امام دوازدهم,, Imam XII,، ۲۵۵ق. -, -- شعر, -- Poetry,شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده به فارسی,-- مجموعه‌ها, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
Classification :
PL
۳۱۴
/
ق
۸
ش
۹۰۴۵ ۱۳۹۱
40. Рубайят
Author: / ع‍م‍ر خ‍ی‍ام
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌خ‍ارج‍ی,شعر روس‍ی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی,شعر ترکی ازب‍ک‍ی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۴۹
